Consentimiento para el tratamiento de datos personales

Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión rusa.

Al marcar el consentimiento al iniciar sesión en el servicio Dozor (el sitio dozor.bet, la aplicación app.dozor.bet, el bot de Telegram del servicio; en adelante, el «Servicio»), doy libremente, por mi voluntad y en mi interés, mi consentimiento al operador, una persona física que aplica el régimen fiscal especial «Impuesto sobre los ingresos profesionales» (trabajador autónomo, NPD), para el tratamiento de mis datos personales en las condiciones que se indican a continuación, conforme al art. 9 de la Ley Federal n.º 152-FZ, de 27.07.2006, «De Datos Personales».

1. Operador

Autónomo (Rusia) Anisimov Viktor Petrovich, NIF fiscal (INN) 711101840116
Correo: watch@dozor.bet
Soporte en Telegram: @dozor_manager

2. Finalidades del tratamiento

• inicio de sesión en el Servicio, creación y gestión de la cuenta;
• prestación de los servicios del Servicio según mis ajustes, incluido el programa de referidos;
• cobro de los pagos y control del acceso pagado;
• garantía de la seguridad de la cuenta y del Servicio, protección contra abusos;
• envío de mensajes de servicio: códigos de inicio de sesión, confirmaciones, avisos de pago y de suscripción;
• atención de mis consultas al soporte.

3. Lista de datos

• correo electrónico;
• identificador de Telegram, nombre de usuario (username) y nombre de Telegram, al iniciar sesión mediante Telegram;
• dirección IP, datos del navegador y del dispositivo, hora de los inicios de sesión;
• datos de los pagos: el hecho, la fecha y el importe del pago, el plan, el identificador de la factura en el proveedor de pago;
• ajustes del Servicio y registro de surebets;
• código de referido, código de quien me invitó y datos de los invitados;
• contenido de las consultas al soporte.

4. Acciones y formas de tratamiento

Recogida, registro, sistematización, acumulación, conservación, actualización (modificación), extracción, utilización, transmisión (comunicación), supresión y destrucción, con medios automatizados.

5. Transmisión de datos

Doy mi consentimiento para la transmisión (comunicación) de mis datos a los siguientes destinatarios, en la medida que su tarea requiere: YooKassa y Trybit, cobro de los pagos; Unisender, envío de los correos con los códigos de inicio de sesión; Telegram, inicio de sesión mediante Telegram y avisos de suscripción; OVH SAS, alojamiento. En particular, doy mi consentimiento a la transferencia transfronteriza: los datos se conservan en servidores de OVH SAS en Francia y, cuando inicio sesión mediante Telegram y uso el bot del Servicio, se tratan en la infraestructura de Telegram fuera de Rusia. Más información sobre los destinatarios, en la Política de tratamiento de datos personales.

6. Vigencia y retirada

6.1. El consentimiento está vigente hasta que se elimine la cuenta o se retire el consentimiento.

6.2. Puedo retirar el consentimiento eliminando la cuenta en la sección «Cuenta» de la aplicación o enviando un correo a watch@dozor.bet. La consecuencia de la retirada es el fin del acceso al Servicio: sin el tratamiento de estos datos no puede funcionar.

6.3. Tras la retirada, el operador deja de tratar los datos y los destruye en los sistemas de trabajo en un plazo de 30 días y, en las copias de seguridad de la base de datos, al vencer el plazo de conservación de las copias (hasta 6 meses; los datos eliminados no se restauran desde ellas), salvo las consultas al soporte: se conservan 3 años desde la última consulta. Los datos de los pagos en el Servicio se conservan mientras exista la cuenta y se eliminan junto con ella; los recibos del autónomo permanecen en «Moy Nalog» (Servicio Federal de Impuestos), los datos de los pagos, en YooKassa y Trybit según sus reglas.

7. Qué no abarca este consentimiento

Las cookies analíticas (Yandex Metrica, Google Analytics) no están abarcadas por este consentimiento. Las permito o las rechazo por separado, en el banner de cookies o con el botón «Ajustes de cookies»; los detalles, en la Política de cookies.

He leído la Política de tratamiento de datos personales.